Schmalhans Küchenmeister (intraduisible)

Ausgerechnet  als Koch will er gehen unser Suppenkasper…Also mußte Muddi einen Schnitt zaubern…weil es muß ja „echt“ aussehen und nicht wie das Teil von burda. Also einfachen Grundschnitt verwendet und folgende Änderungen vorgenommen.

____________________________________

Incroyable!!! C’est un déguisement de Chef de cuisine qu’il a voulu notre chipoteur …Alors il a fallu que „Môman! se dessine un patron…Parcequ’il faut que ça fasse „vrai“ et pas comme le truc de chez burda. Donc , j’ai pris un simple patron de base et travaillé quelque changements.

und hier nun das Ergebnis – Et voilà le rèsultat

Die Mütze enstand „frei Schnauze“ und die Schürze ist ein mit Schnürbändern versehenes Küchentuch.

Le bonnet est construit „au pifomètre“ et le tablier et fait d’un torchon de cuisine auquel j’ai ajouté de quoi le nouer…

Kind glücklich, mission erfüllt !!

Enfant heureux, mission accomplie !!

..

.

Advertisements

3 Gedanken zu „Schmalhans Küchenmeister (intraduisible)

  1. wow, das Kostüm sieht echt super aus, Dein Kleiner könnte glatt sofort in einer Küche anfangen so echt sieht es aus
    LG Melle

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s