Kleine Bastelei,Aufwärmphase…Petit bidouillage,stade d’échauffement

*Bald ist wieder Bastelzeit*

Ich wollte so eine alte Werbetafel…Eine wie sie nicht  jeder hat und nicht aus dem Dekoladen…

So habe ich sie mir selber gebaut, mit einem alten Bild aus dem Familienalbum.

Mein französischer Urgroßvater war charcutier, aus der Bretagne kommend,

hatte er sich in Paris Menilmontant niedergelassen.

Es ist sehr leicht zu machen, auch mit etwa  10 jährigen Kindern und kostet nicht viel…und ich habe 2 in Bestellung( und zack! 2 weihnachtsgeschenke gebongt!)

______________________________________________________________

Bientot, le retour des journées de bricolages…

Je voulais un vieux tableau d’affichage…Un pas comme tous le monde et pas sorti D’un magasin déco…

Alors je l’ai fait moi mème avec une vieille photo de l’album de famille.

Mon Arrière-grand-père français était charcutier,

venant de Bretagne il s’était installé à Paris Ménilmontant…

C’est trés facile à faire, mème pour des enfants d‘ à peu près 10 ans, et ce n’est pas cher.

On m’en a commendé deux…( et hop! 2 cadeaux de Noel executé)

tafel12

So geht’s! –           Comment faire!

tafel

Man benötigt:

-Ein Brett-Holzrest vom Baumarkt oder anderes.Hier mit den Maßen :

35 x 60 cm

-Leisten:

2,5 cm Breit

3  X 30cm und

2 X 60 cm lang

Achtung:

Hat euer Grundbrett andere Maße müsst ihr ausmessen und entsprechend die Längen umrechnen .

Ebenso wenn eure Leisten eine andere Breite haben!

-1 Foto oder Bild Eurer Wahl

hier mit den Maßen 20X30 cm

-Ein Stück Seil

2.

Grundbrett schleifen und sauber mit Tafellack streichen.(ggf. geht auch ein mattes Schwarz oder Grün)

Leisten lasieren oder beizen

3.

Foto plazieren und kleben

Außenleisten annageln

Querleisten annageln

Seiten lasieren oder beizen

4.

Gleichmäßige Löcher in den oberen Rand bohren und Seil durchziehen: Fertig!

Il faut:

-Une Planche-Un reste d’un Magasin de bricolage ou n’importe.Les mesures ici:

35 X 60 cm

-Des liteaux(?) ou baguettes

2,5 cm de large

3 X 30 cm et

2 X 60 cm de long

Attention:

Si votre planche est d’une autre taille il faut mesurer et recalculer les longueurs nescessaires.

de mème pour les liteaux: si il sont d’une autre largeur!

-1 photo ou image de votre choix

Ici elle fait 20 x 30 cm

-Un bout de corde

2.

Ponser puis peindre la planche avec de la peinture à tableau, travailler soigneusement! A defaut, prendre une couleur noire ou vert foncée matte

teindre ou vernir les liteaux

3.

Placer la photo et la coller.

Clouer les liteaux verticaux

Clouer les liteaux horizontaux

peindre ou vernir les cotés

4.

percer deux trous en haut du tableau, faire passer la cordelette: Fini

Und für diejenigen die das Bild mögen (klick!)

Et pour ceux qui aiment la photo (cliquer!)

maison Potrel (2)

..

.

Advertisements
Dieser Beitrag wurde unter home veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

3 Gedanken zu „Kleine Bastelei,Aufwärmphase…Petit bidouillage,stade d’échauffement

  1. Bonsoir Anouk, Lili nous a parlé de toi sur le forum Bla bla de femmes, alors je suis venue me balader sur ton blog et j’y ai passé un bien agréable moment, je reviendrai !
    Sympa ce tableau d’affichage, merci pour les explications.
    Bisous

  2. Je te trouve extrêmement douée et je suis très admirative devant tes créations, ton tableau est superbe, un rare cadeau personnalisé.
    Malgré tes explications je ne serais pas capable d’en faire autant.
    Bisous de belle soirée.
    Marie-Ange

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s