Na,Ja!—Bof!

Mein erster Puschennähversuch…Man darf sie nicht zu sehr von nahem begutachten…und selbst von weitem…

so richtig gefreut hat sich auch meine Maschine nicht…

Ich habe geschwitz ,daß nichts verrutscht und jede Naht gleich sitzt…

Ich halte Webband als Verstärkung über dem Span und als Verdeck für die Gummibandlöcher definitiv als ungeeignet!!!

Seltsamer Weise ist die Größe 23 auch überdimensional ausgefallen…

Fazit : Das Ergebnis geht gerade so….

Deshalb habe ich auch schon neues Leder bestellt für einen zweiten Versuch *lalala*

____________________________________________________________

Mon premier essai en couture de chaussons…Faut pas les voir de trop près…Et meme de loin…Bof! et re-Bof!

ça n’a pas rendu ma maschine heureuse, non plus!

J‘ en ai sué… Et que tout reste en place… Et que les couture soient droite.

Je suis définitivement d’avis, que les rubans tissés sont à déconseiller pour renforcer le dessus et cacher les petits trous pour l’élastique!!!

Bizarrement la taille 23 c’est avérée  extrèmement grande.

Conclusion: Le résultat est tout juste acceptable

C’est pour cela d’ailleur, que j’ai déjà commendé une nouvelle livraison de cuir pour un deuxième éssai *trallalere*

puschen

Die Kinder haben sie dennoch, ohne theater, anziehen mögen.

Das tröstet!

__________________________________________________

Les enfants ont quand mème bien voulu les metre sans faire d’histoires.

ça console!

..

.

Advertisements
Dieser Beitrag wurde unter home veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

3 Gedanken zu „Na,Ja!—Bof!

  1. Merci Marie-Ange

    Mais j’avais un patron …Le plus dificile,c’était d’empecher les petits Monstres de toucher à tout…d’emporter leurs butins dans des cachettes les plus inattendues…et de garder un oeil sur le plus petit qui déclare volontiers comestible tous ce qui(d’aprés lui) entre dans sa bouche…*ouf*

    bises
    Anouk

  2. Ich finde sie auch beim zweiten Mal anschauen wunderhübsch 🙂

    Leder ist quasi schon bestellt, lach. In der Beschreibung steht übrigens irgendwo, dass man die Größen nachmessen soll, weil sie nicht den normalen Schuhgrößen entsprechen. Das könnte die Überdimensionierung erklären 😉

    Liebe Grüße,
    Simone

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s