Ich schmeiße ja nichts weg. Jedenfalls nicht gern und ich muß mich wirklich überwinden. Ab und an kehre ich dann auf die Stimme der Vernunft hörend, wohl einem Archeologen gleich , das Unterste zu Oberst, in diesem Falle den Inhalt von diversen umzugskartons…
„Die Funde“ bergen meistens Spuren von Zeugen und Zeugnisse vergangener Zeit…Die Seele der Dinge die es so schwer (in manchen Fällen auch so einfach 
) macht, sich von ihnen entgültig zu trennen….
_____________________________________________________
Je ne jette rien.du moins,je n’aime pas le faire et je dois vraiment me forcer. De temp à autre je surmonte mon manque de raison et tel un archeologe je fouille le“ sans dessus dessous“ notament “ celui de divers cartons de déménagements.
„Mes trouvailles“ portent les traces des témoins et le témoignage de temps passés…L’ ame des chose qui rends si difficile (parfois aissi si facile ) de se séparer définitivement d’eux.
Die voigtländer vito CL meines Großvaters: Ein Fotoapparat der damals am Anfang der 60 Jahre an die 250,- DM kostete, damals eine horrende Summe!!!
Un Voigtländer vito CL de mon Grand-père: Un appareil Photo qui coutait, au début des années 60, près de 250,-Mark, une somme énorme à l’époque.
Noch viel wichtiger: mein Opa an seinem Arbeitsplatz.
Plus important encore : Mon Grand-père à son travail.
Die Zeit vor mir
Le temps d’avant moi
..
.
